Du parking traversez le petit pont, puis prenez le sentier plat jusqu'à Notre-Dame-de-la-Gorge . Montez par le chemin "Voie Romaine" qui grimpe raide, heureusement sur une courte durée (15 min) et qui emprunte la rive droite du Bon Nant. Continuez sur le même sentier qui s'aplatit bien que quelques raidillons assez pentus subsistent pour arriver au pont romain 1425 m. Prenez le long plat montant en direction du refuge de la Balme, arrivé à la Rollaz 1535 m poursuivez sur la sente, elle devient plate, puis se poursuit par une courte montée pour atteindre le refuge de la Balme 1706m. Obliquez à gauche en direction des lacs Jovet par le sentier qui grimpe au milieu des alpages. A Plan Jovet 1920 m bifurquez à gauche et franchissez le pont en bois. Continuez dans cette verte prairie sur le sentier plat qui suit le torrent, puis attaquez la dernière pente. Arrivé au replat, encore quelques dizaines de mètres et le grand lac Jovet se découvre à vous. Pour accéder au second lac, contournez par n'importe quel bord le premier lac, puis suivez la trace du grand replat montant dans la combe. Dix minutes de marche suffisent pour l'atteindre.